[For
English, see below]
Oferuję
usługę transkrypcji audio, czyli spisanie tekstu z
nadesłanego lub udostępnionego nagrania audio lub wideo w języku angielskim
lub polskim.
Stawka
za tę usługę wynosi 1 € (jedno euro)* za minutę
nagrania. Usługę wykonuję, posługując się nowoczesnymi rozwiązaniami
informatycznymi przetwarzania audio na tekst, następnie słucham
nagrania, aby wyeliminować błędy. Pozwala to skrócić czas realizacji
usługi. Przy nagraniach bardzo dobrej jakości mogę udzielić upustu
10%, ponieważ czas realizacji usługi będzie krótszy.
Nie oferuję usługi tworzenia napisów do filmów.
Pytania i zapytania proszę kierować tutaj.
(*)
Dla klientów polskich jest to cena netto, wystawiam faktury VAT.
Stawka przeliczana na PLN według kursu średniego z dnia złożenia
zamówienia.
I
offer audio transcription services, i.e. conversion
of an audio or video recordings (in English or Polish)
you send me or share with me into text.
The
rate for this service is € 1 (one euro) for a minute
of recording. The service is performed using state-of-the-art IT audio
conversion solutions, then I also listen to the recording to eliminate
errors. This way the turnaround time can be reduced.
With high quality of audio I can offer you a discount of 10%, because
it will take me less time to produce your transcription.
I do not offer subtitle creation services.
Please
send your questions and inquiries here.